因為無意中看到的音樂節目而認識了韓國老牌超實力歌手組合 - V.O.S，之後‧‧‧ 完全迷上了(心心眼)!!!!!!!!!!! 在家中無限狂loop!!!!!!!!!!
在介紹 V.O.S 前先給大家推介這首最佳婚禮歌曲 - 사랑합니다
(我愛你)，由 V.O.S 和 SG Wannabe(最近因為太陽的後裔而出名了) 合唱，幾位歌手都是"美聲王"，歌曲唱得如何，大家可想而知吧~
這首歌也算是婚禮必備歌曲之一，在youtube有不同人士獻唱的版本，私心最喜歡的還是原唱啦~~(笑) 喜歡它輕快的節奏，更重要的是歌詞!! 沒錯，就是歌詞!!!!!!! 絕對是這首歌的靈魂所在!! 可惜網絡上只有韓文歌詞，所以‧‧‧ Kimbap Lung 只好嘗試翻譯一下(第一次翻譯歌詞，如有錯請告知)(鞠躬)。
說了那麼多，一起欣賞這首經典婚禮歌曲! 連歌詞一起看會更有感覺哦~~ 希望大家會喜歡~~ ^_^
사랑합니다 (我愛你) - SG Wannabe & V.O.S
맨 처음보다 또 지금보다 내일 더 많이 사랑할게요
明天會愛你更勝過去與現在
그대라면 내 가진 모든 것 아낌없이 다 줄 수 있어요
如果可以 我會把擁有的一切慷慨地給你
내 어깨 내 가슴은 그대 것 얼마든지 맘껏 써도 되요
我的肩膀 我的心臟 多久都可以為你所用
언제라도 내가 그 곁에서 모진 비바람 막아주는
任何時候我都會在你身旁 為你遮風擋雨
그대만의 든든한 울타리가 돼줄게요
只為你成為堅固的柵欄
사랑합니다 사랑합니다 영원토록 오직 그대만을
我愛你 我愛你 永遠都跟你在一起
我愛你 我愛你 永遠都跟你在一起
맨 처음보다 또 지금보다 내일 더 많이 사랑할게요
明天會愛你更勝過去與現在
明天會愛你更勝過去與現在
약속합니다 평생토록 한여자만의 기사가 되어
我保證 一生的故事中只會有一個女孩
我保證 一生的故事中只會有一個女孩
죽는 날까지 생의 끝까지 지켜줄 거라고
直到生命的盡頭都會遵守承諾
直到生命的盡頭都會遵守承諾
사는 동안 그 고운 두 눈에 눈물 고이는 일 없도록
在我存在的日子 不會讓你美麗的雙眼中出現淚水
온 힘 다해 그대를 행복하게 해줄게요
我會盡最大的努力給予你幸福
我會盡最大的努力給予你幸福
사랑합니다 사랑합니다 영원토록 오직 그대만을
我愛你 我愛你 永遠都跟你在一起
我愛你 我愛你 永遠都跟你在一起
맨 처음보다 또 지금보다 내일 더 많이 사랑할게요
明天會愛你更勝過去與現在
明天會愛你更勝過去與現在
약속합니다 평생토록 한여자만의 기사가 되어
我保證 一生的故事中只會有一個女孩
我保證 一生的故事中只會有一個女孩
죽는 날까지 생의 끝까지 지켜줄 거라고
直到生命的盡頭都會遵守承諾
直到生命的盡頭都會遵守承諾
이제 깨달아요 내가 세상에 태어난 건
現在明白了 我在這世上出生
現在明白了 我在這世上出生
오직 한사람 바로 한사람 때문에..
僅僅只為一個人 就是那一個人
僅僅只為一個人 就是那一個人
그대입니다 그대입니다 그댈 만나 사랑하기 위해
是你 就是你 為與你相遇相愛
행복합니다 함께라서 우린 하나 같은 둘이라서
因為幸福在一起
因為我們成為一體
죽는 날까지 생의 끝까지 이 손 놓지 마요..
直到生命的盡頭
都不會放開你的手
